Dia 3

25-05-14

A jantarada em casa

 Neste dia decidimos procurar o apartamento pelas instalações da empresa onde íamos estagiar, procurando pelos arredores da rua da nossa casa, ao pé do rio.

Sede da empresa 

 A sede da empresa onde iremos estagiar fica ao pé do prédio da Oracle, a 600 metros de distância aproximadamente.  

                                         

                                    Edifício da Oracle

 Depois disso decidimos almoçar rapidamente para ir apanhar o autocarro para ir ver a floresta de Vilnius, mas apanhámos por engano o autocarro errado e por isso regressámos à paragem e decidimos que seria melhor voltar para casa.

 Pelo caminho dissemos aos professores que comprávamos coisas para fazer o jantar em casa.  Fizemos esparguete à carbonara mas não encontramos alguns ingredientes e tivemos que inventar.

 Para ser sincero estava bom!

ENGLISH 



The dinner at home 

On this day we decided to search for the company location where we were going to get the trainning, looking through the outskirts of the street from our house by the river. 

The company headquarters is where we will intern at the foot of the building of Oracle, approximately 600 meters away. 

After that we decided to go have lunch and then catch the bus to go see the forest from Vilnius, but we took the wrong bus by mistake and so we returned the stop and decided it would be better to go home. 

Along the way we told the teachers we bought things to make dinner at home. We made spaghetti carbonara but we didn't find some ingredients and we had to invent. 

To be honest it was good!










LIETUVOS



Diržų namuose 

Šią dieną mes nusprendėme ieškoti butą tarp įmonės, kurioje buvome interning, ieško per gatvės pakraštyje iš mūsų namus prie upės. 

Centrinė būstinė yra kur mes vidaus prie Oracle, maždaug 600 metrų pastato pėsčiomis. 


Po to mes nusprendėme eiti pietauti greitai sugauti autobusu eiti pamatyti mišką nuo Vilniaus, bet mes priėmėme klaidingą autobusu per klaidą ir todėl grąžino nusprendė sustabdyti ir tai būtų geriau eiti namo. 
Pakeliui mes papasakojo mokytojams mes nupirko dalykų, kad vakarienė namuose. Mes padarėme spageti Carbonara tačiau pastebėjome keletą ingredientų ir mes turėjome sugalvoti. 

Būti sąžiningas buvau geras!