Dia 13

4-06-14
A ida à escola vocacional

 Hoje é o dia que vamos conhecer uma das senhoras que nos tem ajudado ao longo do nosso projecto (a Rita Damkauskiene), conhecer também a escola a que ela trabalha, as actividades que se fazem, o ambiente escolar e as pessoas da escola.

 Mais uma vez tivemos de acordar cedo para nos preparamos para a viagem, tomar o pequeno-almoço e trazer as indicações necessárias para a viagem (as indicações do Rimantas). 

Percurso que tivemos de fazer para apanhar o autocarro 10

 O autocarro que tínhamos de apanhar era o número 10 para ir ter à escola, nós fizemos uma gestão de passagem das paragens, ou seja, desde a paragem do ponto de partida contávamos as paragens até ao ponto de chegada.  

 O número de paragens que tivemos de passar eram 5, ou seja, uns 30 minutos de viagem.  

 Quando chegámos à escola receberam-nos e levaram-nos à Rita. Cada um de nós apresentamos e a Rita fez uma breve introdução à escola, algumas perguntas sobre se gostávamos de Vilnius, como está a correr o projecto e estágio.

 A seguir a Rita levou-nos a uma sala de cabeleiro mas mais para a parte teórica, onde apresentou-nos a professora e as suas alunas (a Karolina, a Odeta, a Elona e a Diana).

 A professora fez também uma breve introdução, ao curso de cabeleireiro. Estivemos a conversar sobre interesses, sobre Vilnius e sobre o projecto.

 Foi engraçado falar com pessoas da Lituânia, são pessoas muito simpáticas e que também estão interessadas em Portugal, sabendo a sua cultura, gastronomia , lugares/centros turísticos para visitar. 

Depois as alunas resolveram propor para nós fazermos um passeio, para conversar e ver as redondezas ao pé da escola.

Foto de Grupo com a Odeta

 Voltámos para a Escola Vocacional e decidimos tirar uma foto com as raparigas da zona de cabeleireiro, contudo algumas não queriam tirar fotos. 

 A seguir a Rita acompanhou-nos para mostrar mais actividades que se realizam na escola como a zona de arte, projectos artísticos e maquetas realizados pelos alunos da escola.

Zona de arte realizada pelos os alunos

 A seguir fomos para a zona de fotografia onde havia salas próprias para tirar fotos como cenários de fotografia, outras para revelar fotos e salas para aulas de teórica de fotografia e também mural de fotos tiradas por alunos.

  

                        Cenário de fotografias

Zona de revelação de fotos

Foto de grupo com as alunas de fotografia

 Depois de tudo o que a escola tinha para mostrar, resolvemos agradecer à senhora Rita por tudo que fez por nós e pelo projecto com uns bolos regionais e uma garrafa de licor de alfarroba, despedimos da escola, da Rita, das alunas e das professoras. 

 Mas é uma despedida de um "Até Logo", pois vamos na quarta-feira (11-06-2014) a Trakai de boleia com a escola.

 A seguir precisávamos de apanhar o autocarro 10 para ir de volta ao ponto de partida, fomos guiados por voluntariado de uma aluna da escola até a um centro comercial que ainda não tínhamos ido. 

 O centro comercial chama-se Europa e é um dos maiores centro comerciais de Vilnius. 

Como estávamos cheios de fome, fomos directos a zona dos restaurantes ver onde iríamos almoçar, até que decidimos comer uma pizza no Chilli Pizza. 

 A seguir de almoçar resolvemos ver um pouco das lojas do centro comercial, ver se tinha alguma coisa de interessante como roupa ou lembranças para levar para Portugal.

 Quando chegamos ao hostel os meus colegas de quarto (o Rudi, o Luís e a Myrela) foram ao Máxima para comprar coisas para fazer o jantar, eu como tinha jantar fiquei à espera deles no hostel. 

Noodles de frango =D

ENGLISH 

The way the vocational school 

  Today is the day that we will know one of the ladies who have helped us throughout our project (Rita Damkauskiene) also know the school she works, the activities developed at the school, the  environment and school personnel. 

  Again we had to wake up early to prepare for the trip, make breakfast and bring necessary for the trip (as advised by Rimantas) indications. 

  The bus that we had to take was number 10, to go to school, we did a management crossing stops, ie, from Stop the starting point we counted the stops to the point of arrival. 

  The number of stops we had to pass were 5, or a 30 minute drive. 

  When we reached the school Rita received us. Each of us presented ourselfs and Rita gave a brief introduction to school, some questions about whether we liked Vilnius, as how is project and internship going. 

  Following, Rita took us to a Hairdresser room but more for the theoretical part, which presented us to the teacher and her students (Karolina, the Odeta the Elona and Diana).

  The teacher also gave a brief introduction to the hairdressing course. We talked about our interests, and about Vilnius and the project. 

  It was funny talking to people in Lithuania are very nice people and they are also interested in Portugal, knowing their culture, food, places / tourist centers to visit. 

After that, the students decided to propose for us to do a walk, to talk and see the surroundings of the school. 

We returned to the Vocational School and decided to take a picture with the girls from the salon area, however some did not want to take pictures. 

  Following, Rita accompanied us to show more activities taking place in school as a place of art, art projects and models made ​​by the students of the school. 

  Then we went to the area of photography where they have their own rooms to take pictures as photography backdrops, to reveal photos and other rooms for theoretical classes of photography and also a wall of photos taken by students. 

  After everything the school had to show, we decided to thank Mrs Rita for everything she did for us and for the project with a regional cakes and a bottle of liquor, we said goodbye to Rita, the students and the teachers. 

  But it is a farewell "Goodbye" because we will go back on Wednesday (11-06-2014) to Trakai with the school. 

  Then we needed to take bus 10 to go back to the starting point, we were guided by a volunteer student from school to a shopping center that we had not yet gone. 

  The shopping center is called Europe and is a major commercial center of Vilnius. 

As we were starving, we went straight to the area restaurants to see where we would have lunch, we decided to eat a pizza at Pizza Chilli. 

  After lunch we decided to see a bit of the mall, see if there was anything interesting like clothes or souvenirs to take back to Portugal. 

  When we got to our hostel room mates (Rudi, Luis and Myrela) were to Maxima to buy things to make dinner, I had dinner as I was waiting for them at the hostel.

LIETUVOS

Būdas profesinė mokykla 

Šiandien yra diena, kad mes žinome, vienas iš ponios, kurie padėjo mums visą mūsų projektą (Rita Damkauskiene) Taip pat žinau, kad mokykloje ji veikia, veikla que kad mokyklos aplinka ir mokyklų personalas. 

Vėl teko pabusti anksti ruoštis į kelionę, kad pusryčiai ir pareikšti kelionei reikalingą (kaip patarė Rimantas) nuorodų. 

Autobusų, kad mes turėjome imtis buvo numeris 10, eiti į mokyklą, mes padarėme kirtimo valdymo stotelių, ty nuo stopo atspirties taško mes suskaičiuoti stotelių į atvykimo tašką. 

Stotelių skaičius turėjome praeiti buvo 5 arba 30 minučių kelio automobiliu. 

Kai mes pasiekė mokykla gavo mumis ir paskatino mus Rita. Kiekvienas iš mūsų dabarties ir Rita davė trumpą įvadą į mokyklą, kai apie tai, ar mums patiko Vilnius, kaip veikia projektą ir stažuotės klausimai. 

Po Rita mus nuvežė į kirpyklą kambarį, bet daugiau teorinę dalį, kuri pristatė mums su mokytoja ir jos mokiniams (Karolina, Odeta Elona ir Diana). 

Taip pat mokytojas davė trumpą įvadą į kerpant. Buvo kalbama apie interesus, ir apie Vilnių projekte. 

Tai buvo juokinga kalbėti žmonių Lietuvoje yra labai geri žmonės ir jie yra suinteresuoti Taip pat Portugalijoje, žinant jų kultūrą, maistą, vietas / turistinius centrus aplankyti. 

Po studentai nusprendė pasiūlyti mums daryti vaikščioti, kalbėti ir matyti aplinką prie mokyklos pėsčiomis. 

Grįžome į profesinės mokyklos ir nusprendė fotografuoti su iš salono plotas mergaičių, Tačiau kai kurie nenorėjo fotografuoti. 

Po Rita Kartu mums parodyti daugiau veiklos, vykstančius mokykloje meno, meno projektus ir modelių, kuriuos pagamino mokyklos mokinių vietą. 

Tada mes nuėjome į fotografijos srityje, kur ten savo kambaryje fotografuoti su fotografijos backdrops, atskleisti nuotraukas ir kitus kambarius teorinių klasių fotografijos ir taip pat sienos nuotraukas, kurių buvo imtasi studentai. 

Po visko mokykla turėjo parodyti, mes nusprendėme padėkoti poniai Ritai už viską, ką padarė už mus ir už projektą su regioninėmis pyragams ir kaip skysčio šerdies butelis, Goodbye mokykloje, Rita, mokiniai ir mokytojai. 

Bet tai atsisveikinimas su "Sudie", nes mes trečiadienį (11-06-2014) į Trakus važiuoti į mokyklą. 

Tada mums reikia imtis autobusu 10 grįžti į išeities tašką, mes buvome vadovaujasi savanorių studentų iš mokyklos į Mall que dar dingo. 

Prekybos centras vadinamas Europa ir yra pagrindinis prekybos centras Vilniuje. 

Kadangi mes buvome badauja, nuėjome tiesiai į zonos restoranų pamatyti, kur mes papietauti, mes nusprendėme valgyti picą Pizza Chilli. 

Po pietų mes nusprendėme pamatyti prekybos centro tiek, pamatyti, jei ten buvo kas nors įdomu, kaip drabužių ar suvenyrų imtis Portugalija. 

Kai mes turime savo hostelio kambariokai (Rudi, Luis ir Myrela) buvo didelis, kad ką nors nusipirkti, kad vakarienė, turėjau vakarienė, kaip aš jų laukė bendrabutyje.