Dia 16

7-06-14
Salento DiscoPub

 Já é o 2 º fim de semana que passamos, o tempo passa depressa e temos de saber geri-lo.

 Hoje acordámos às 10:00 da manhã e fomos tomar o pequeno-almoço, pois hoje estava combinado em receber uma visita das raparigas da escola vocacional, para ver a Torre Gediminas e conversar um bocado.

 Depois de tomar o pequeno-almoço, nós prepararmos-nos para depois ir com elas quando chegassem mas elas não puderam aparecer, pois uma delas teve que trabalhar o dia inteiro.

 Com este tempo aproveitei para fazer o blog e também para ver algumas séries e filmes para descontrair um pouco.

 Na hora de almoço, eu decidi comer alguma massa que sobrou dos outros dias no hostel. Os meus colegas de quarto foram almoçar ao McDonald’s.

 E o tempo foi passando depressa à medida que via os episódios e filmes no computador.

 Chegou a hora de jantar, eu e o Luis comemos massa chinesa e a Myrela e o Rudi foram ao Máxima comprar pizzas para jantar. 

 Depois prepara-mo-nos, pois hoje íamos sair ao Salento Discopub, nós queríamos ver como eram os bares e discotecas daqui.

 Tivemos a ideia de vir a este pub porque dá para o Luis e a Myrela ainda são menores e a entrada é de graça.

 O tema dessa noite era dos Alpes até Ibéria, onde passou músicas espanholas, portuguesas, francesas e italianas das 2 da manhã até as 4 da manhã.

 Dançamos, conversámos, rimos, tirámos fotografias e experimentamos algumas bebidas.

 Gostei muito da noite, de estar com os amigos, conviver, beber com eles e de dançar embora um bocado cansado também.

ENGLISH 

Salento discopub



 Already on our 2nd weekend. Time passes quickly and we have to learn to manage it.



 Today we woke up at 10:00 am and went to have breakfast, because today was to receive a visit from the girls from the vocational school, to see Gediminas Tower and talk a bit.
 After taking breakfast, we prepared ourselves to go with them when they arrived but they could not show up because one of them had to work all day.

 I took the time to update the blog and also to see some series and movies to relax a little.

 At lunchtime, I decided to eat some pasta and other leftovers on the hostel. My roommates went to lunch at McDonald's.

 And time was passing quickly as we watched the episodes and movies on our computers.

 It's time for dinner, and I ate noodles. Luis, Myrela and Rudi went to Maxima to buy pizzas for dinner.

 We prepared ourselfs, because today we were going out to Salento discopub. We wanted to see how were the bars and clubs here.

 The idea of ​​coming to this pub was because Luis and Myrela are not adults and admission is free.

 The theme of the night was from the Alps to Iberia. They played Spanish French and Italian songs, and some from Portugal, from 2 am to 4 am.

 We danced, talked, laughed, took pictures and tried some drinks.




 Enjoyed the night, being with friends, hang out, drink and dance with them although a bit tired too.














LIETUVOS

Salento discopub

Jau 2. savaitgalį mes praleido, laikas greitai bėga ir mes turime išmokti ją valdyti.

Šiandien mes prabudau 10:00 ir nuėjo papusryčiauti, nes šiandien buvo kartu gauti vizito iš mergaičių profesinėje mokykloje, pamatyti Gedimino bokštas ir kalbėti šiek tiek.

Po to, pusryčiai, ruošiame patys tada eiti su jais, kai jie atvyko, bet jie Nepavyko parodyti, nes vienas iš jų turėjo dirbti visą dieną.

Turint tai užtruko padaryti dienoraštį ir taip pat pamatyti keletą serijų ir filmų atsipalaiduoti mažai.

Per pietus, aš nusprendžiau valgyti kai kurių makaronų užsiliko kitomis dienomis bendrabutyje. Mano kambariokai nuvyko į pietus McDonald.

Ir laikas ėjo greitai mes stebėjo epizodų ir filmus į savo kompiuterį.

Atėjo laikas vakarienei, ir aš valgiau makaronus Luis Myrela Rudi nuvyko į aukšto buy picos vakarienei.

Paruošus Mo mums, nes šiandien mes buvome palikti Salento discopub norėjome pamatyti buvo barai ir klubai čia.

Mes turėjo ateina į šį barą idėja, nes ji suteikia Luis ir Myrela net mažesni ir įėjimas nemokamas.

Nakties tema buvo nuo Alpių iki Iberia, kur jis praleido ispanų prancūzų ir italų dainas, Portugalijoje, 02:00-04:00.

Šokome, kalbėjo, juokėsi, fotografavo ir bandė keletą gėrimų.

Patiko naktį, būti su draugais, hang out, gerti ir šokti su jais, nors šiek tiek pavargęs per daug.