Dia 17

8-06-14
Domingo de descanso

 Hoje mais uma vez acordámos por volta das 10h da manhã para tomar o pequeno-almoço, e voltámos ao quarto para descansar um pouco, pois estávamos cansados da noite de sábado. Abalámos pouco antes da 13:00, para ir comprar almoço, pois também vinham limpar os nossos quartos, e assim eu e o Rudi fomos ao IKI e o Luís e a Myrela foram ao Máxima. 

 Comprei mais massa mas desta vez massa da Knoor para experimentar de alguns sabores.

 Depois do almoço, estivemos a trabalhar nos blogs durante a tarde e a conversar. Eu, a Myrela e o Luis fizemos um jogo de cartas para passar o tempo também.

 Na hora de jantar eu o Luis e a Myrela fomos comer massa, o Rudi já tinha comido uma pizza mais cedo porque estava com fome. Depois fomos dar uma volta e pelo caminho tiramos algumas fotografias.

 A Myrela queria tomar  um café, mas infelizmente estavam fechados maioria dos Coffee Inn’s, logo decidimos ir ao IKI, que tem uma máquina de fazer café. 

 Mas não correu lá muito bem pois o leite não estava bom, e a Myrela acabou por levar apenas um Expresso em vez do cappuccino que tinha pedido. 

 Mesmo assim pelo que ela disse o Expresso não estava muito bom.

 Depois disso, voltámos para o hostel para preparar-nos para dormir e a última semana de estágio.

 E foi assim mais um domingo calmo.

ENGLISH 

Sunday rest

 Today once again we agreed around 10am in the morning to make breakfast, and we returned to the room to rest a bit because we were tired from the night Saturday. Rockin shortly before 13 o'clock, to go buy lunch because it came also clean our rooms, so I went to Rudi and IKI and Luis and Myrela were to high.

 Bought more mass but this time the mass Knoor to try a few flavors.

After lunch, we were working on the blogs during the afternoon and chatting. I, the Myrela and Luis made a game of cards to pass the time as well.
 At dinner time I went Myrela Luis and eat pasta, Rudi had already eaten a pizza earlier because he was hungry. Then we went for a walk and took some photos along the way.



 The Myrela wanted a coffee, but unfortunately they were closed most of the Coffee Inn's just decided to go to IKI, which has a coffee maker.
 But it does not work out too well because the milk was not good, and eventually led Myrela just Express instead of cappuccino that had requested.
 Still for what it said the Express was not very good.

 After that, we returned to the hostel to prepare for sleep and the last week of internship.



 And so it was more a quiet Sunday.








LIETUVOS

Sekmadienis poilsio

 Šiandien mes dar kartą sutiko apie 10:00 ryte, kad pusryčiai, ir grįžome į kambarį pailsėti šiek tiek, nes mes buvome pavargę nuo nakties šeštadienis. Rockin prieš 13 val, eiti pirkti pietus, nes jis atėjo išvalyti mūsų kambarius, todėl nuėjau į Rudi ir IKI ir Luis ir Myrela buvo didelis.

 Įsigijo daugiau masės, bet šį kartą masė Knoor išbandyti keletą skonių.

Po pietų, mes dirbome dienoraščius per pietus ir kalbasi. I Myrela Luis padarė kortomis praeiti laiko taip pat.

 Pietų metu nuėjau Myrela Luis ir valgo makaronus Rudi jau valgyti picą anksčiau, nes jis buvo alkanas. Tada išėjo pasivaikščioti ir paėmė keletą nuotraukų pakeliui.

 Myrela norėjau kavos, bet, deja, jie uždarė daugumą Coffee Inn "tiesiog nusprendė eiti į IKI, kuris yra kavos virimo aparatas.

 Bet jis neveikia iš labai gerai, nes pieno nebuvo gera, ir galų gale atvedė Myrela tiesiog Express vietoj kapučino, kad būtų prašoma.

 Vis dėlto, ką ji sakė, Express nebuvo labai geras.

 Po to grįžome į nakvynės pasiruošti miegui ir paskutinę savaitę stažuotės.

 Ir tai buvo daugiau ramus sekmadienis.