quarta-feira, 18 de junho de 2014

Dia 23




14-06-14
O último dia na Lituânia






 Hoje é o ultimo dia que eu e o meu colega de quarto Luís vamos estar na Lituânia, porque Domingo partir das 3:00 vamos estar de partida para Portugal.
 Vai um dia para descansar de preparação da viagem, acordei para tomar o pequeno-almoço e voltei para a cama para dormir mais um pouco.
 Quando acordei, a partir da parte da tarde tive de fazer as malas para preparar para a viagem.
 Também tive a falar com os meus familiares e amigos acerca da viagem, que iria correr tudo bem, e que nos encontrávamos em breve. Tinha de ir dormir cedo pois iria acordar às 2:30 pelo meu despertador, mas não havia vontade nenhuma para dormir.

 Só adormeci a partir da 00:00 em Lituânia que em Portugal é 22:00 da noite.


 E foi assim o meu ultimo dia na Lituânia.  













ENGLISH 


The last day in Lithuania 





  Today is the last day that me and my roommate Luis will be in Lithuania. Sunday we start our trip to Portugal at 3 am. 
  We have a day to rest in preparation for the trip. I woke up to make breakfast and went back to bed to sleep some more. 
  When I woke up from the afternoon I had to pack to prepare for the trip. 
  I also had a talk with my family and friends about the trip, which would be fine, and we met soon. Had to go to sleep early because I was going to wake up at 2:30 by my alarm, but there was no desire to sleep. 

  Only slept from 00:00 in Lithuania than in Portugal is 22:00 at night. 


  And so it was my last day in Lithuania.









LIETUVOS



Paskutinė diena Lietuvoje 





  Šiandien yra paskutinė diena, kad man ir mano kambarioku Louis'll į Lietuvą, sekmadienį nuo 03:00, nes mes bus pradėti į Portugaliją. 
  Goes dieną pailsėti rengiant kelionę, aš prabudau, kad pusryčiai ir grįžo į lovą miegoti šiek tiek daugiau. 
  Kai aš prabudau nuo popietę turėjau pakuoti paruošti kelionei. 
  Aš taip pat kalbėjosi su savo šeima ir draugais apie kelionę, kuri būtų gerai, ir mes susitikome netrukus. Turėjo eiti miegoti anksti, nes aš buvau ketinate pabusti 02:30 mano signalizacija, bet ten buvo ne noras miegoti. 

  Tik miegojo nuo 00:00 Lietuvoje nei Portugalijoje yra 22:00 naktį. 


  Ir tai buvo mano paskutinė diena Lietuvoje.

Sem comentários:

Enviar um comentário