Dia 18

9-06-14
Mais um dia de estágio






 Hoje acordámos para mais um dia de estágio.
 Como de costume preparámos-nos, tomámos o pequeno-almoço. Fomos para a empresa e hoje é o primeiro dia da semana que o Arturas não irá estar na empresa para nos dar auxilio, pois irá fazer uma viagem para um certo sitio durante uma semana.


 Nesse dia o Rudi, a Myrela e o Luis já tinham trabalho para fazer.
 O trabalho deles tem a ver com a parte da electrónica, como eu não sou dessa área não queria fazer, pois não percebia o que fazer. Consistia fazer um circuito eléctrico basicamente.

  
 Eu fiz de voluntariado para o Rimantas, pois precisava de ajuda para fazer mais 2 sets de peças LEGO para as crianças do Summer Camp.

 Na hora de almoço, eu mais 2 colegas, a Myrela e o Rudi fomos comprar qualquer coisa ao IKI.

 Depois voltámos para a empresa, pois tínhamos tarefas para fazer.

 As horas passavam num ápice dando de contas que já era hora para ir embora da empresa.




 Voltámos para o Hostel, só para ir buscar dinheiro, pois iamos ao Máxima mais distante, para comprar comida para fazer o jantar e outros tinham que levantar dinheiro.

 Fomos para o Hostel e eu estive a organizar as fotos por dia, para que fosse mais fácil fazer upload para o blog e como não tínhamos nada combinado para fazer estive a ver uns filmes que acabaram de sair e também estive a dormir um pouco.   

 Chegou a hora de jantar e ainda eu estava a dormir, o Rudi foi me acordar, pois o jantar estava pronto. Eu poderia ter ajudado a fazer o jantar mas a Myrela disse que não haveria problema.

 Eu gostei muito do jantar, foi Strogonoff de frango com massa espiral, estava muito bom e bem cozinhado.

 Depois de jantar, eu foi tomar banho e também dormir porque estava cansado e ainda com sono depois da sesta que fiz da parte da tarde.

 E assim foi mais um dia de estágio.

ENGLISH 

Another day of trainning



 Today we woke up to another day of trainning.
 As usual we prepared ourselves, we took breakfast. We went to the company and today was the first day of the week that Arturas will not be in the business to give us aid, it will make a trip to a certain place for a week.


 That day Rudi, Myrela and Luis already had work to do.
 Their work had to do with the part of the electronics, as I am not from this area did not want to do because I did not understand what to do. Consisted basically to make an electrical circuit.


 I did volunteer for Rimantas because he needed help to do 2 more sets of LEGO pieces for children's Summer Camp.

 At lunchtime, I and 2 more colleagues, Myrela and Rudi went to buy somethings at IKI.

 After that we returned to the company because we had tasks to do.

 The hours passed rapidly and was time to leave the company.


 We went back to the Hostel, just to get money because we were going to the Top furthest to buy food to make dinner and others had to raise money.


 We went to the Hostel and I was organizing the pictures of the day, so that it was easier to upload to the blog and, as we had nothing to do, we  watched some movies that just came out and I was also a little sleep.



 It's time for dinner and I was still sleeping, Rudi waked me up because dinner was ready. I could have helped make dinner but Myrela said there would be no problem.

 I enjoyed the dinner, was chicken stroganoff with spiral pasta was very good and well cooked.


 After dinner, I went to shower and sleep well because I was still tired and sleepy after the nap I did in the afternoon.




 And so that was another day of trainning.







LIETUVOS

Kitas stažuotės dieną

 Šiandien mes prabudau kitą stažuotės dieną.

 Kaip įprasta, mes pasirengę save, mes priėmėme pusryčiai. Mes nuvyko į bendrovę ir šiandien yra pirma savaitės diena, kad Artūras nebus verslo suteikti mums pagalbą, tai bus padaryti kelionę į tam tikrą vietą per savaitę.

 Tą dieną Rudi, Myrela Luis jau nuveikti.

 Jų darbas turi daryti su elektronikos dalis, kaip ir Aš ne iš šioje srityje nenorėjo daryti, nes nesupranta, ką daryti. Susidedanti iš esmės padaryti elektros grandinę.

 Aš Savanoriu Rimanto nes jam reikia padėti padaryti 2 daugiau rinkinių LEGO pjesės vaikų vasaros stovykla.

 Per pietus, aš 2 daugiau kolegų, Myrela Rudi išvyko nieko pirkti IKI.

 Po to grįžo į įmonę, kadangi mes turėjome favoritai daryti.

 Valandos praėjo sąskaitas suteikiančių žvilgsnio, kad atėjo laikas palikti bendrovę.

 Mes grįžo į Hostel, tik gauti pinigus, nes mes ketiname į viršų toliausiai pirkti maistą, kad vakarienė ir kiti turėjo gauti pinigų.

 Mes nuvyko į Hostel ir man buvo organizuoti per dieną fotografuoti, kad tai buvo lengviau įkelti į dienoraštį ir kaip mes neturėjo nieko combined've buvo žiūrėti kai kuriuos filmus, kad tiesiog atėjo, ir aš taip pat buvo mažai miego.

 Atėjo laikas pietums ir aš vis dar miega, Rudi buvo bunda mane, nes vakarienė buvo paruošta. Galėjau padėjo padaryti vakarienę, bet Myrela sakė, kad nebūtų jokių problemų.

 Man patiko vakarienė buvo vištienos Stroganovo su spirale makaronai buvo labai gerai ir gerai išvirti.

 Po pietų, nuėjau į dušo ir miegoti gerai, nes aš vis dar buvo pavargęs ir mieguistas po pogulio aš padariau po pietų.

 Ir tai buvo dar vienas stažuotės dieną.