terça-feira, 10 de junho de 2014

Dia 15




6-06-14
A ida à empresa MOOG


 Hoje o dia vai ser diferente, agora de manhã vamos a uma empresa de equipamentos para fins medicinais, a MOOG.










 Acordámos como de costume mais cedo para as coisas, tomámos o pequeno-almoço e o Rimantas o nosso mentor deu-nos 2 mapas de "guia" para a nossa viagem de autocarro. Depois era suposto encontrar-nos com o Tomas ás 9:00, para nos guiar até à empresa.
















 Quando chegamos à rua que era suposto encontrar-nos com o Tomas, que ainda não estava, pois ainda eram 8:42 quando chegamos. Portanto ficamos à espera que o Tomas contactasse-nos quando chegasse.


 Quando o Tomas chegou fomos directos à empresa, chegamos e fomos também muito bem recebidos com um grande sorriso por esta senhora:








 Que nos disse o que era a empresa, o que fazia e também para que fins fazia. E também mostrou-nos a parte que estava distribuída por diferentes zonas de trabalho:




- a zona de mecânica; 


 esta zona é essencialmente especializada na parte do hardware e da electrónica e também um pouco de design gráfico, onde construam os modelos de equipamentos para a medicinas e alguns novos modelos/protótipos.   






Demonstração do equipamento


 Este equipamento serve para enviar uma substancia líquida medicinal, que posta na seringa, para um paciente. 







Demonstração da parte do design no computador do equipamento











- a zona de programação; 



 nesta zona têm haver com a parte da programação do equipamento, têm haver também com a interacção do sistema, que programado faça conforme o que for pedido ao utilizador.
 As linguagens que se utilizam para a programação destes equipamentos é DotNet e Pascal.




 Nesta figura temos o programador a programar 3 equipamentos de uma só vez através de um adaptador.





- a zona de testes; 



 basicamente é uma zona onde existe pessoas qualificadas para testar os equipamentos fabricados na empresa.









 A seguir fomos com um senhor que também nos recebeu na empresa muito bem, para a zona de fabrico.













 Aqui é onde fabricam os equipamentos e também testam-nos para serem prontos para serem exportados para outros países incluindo também Portugal.





                  Mesa de trabalho e os seus trabalhadores

Ferramentas de teste







  O senhor também falou num mural de notas e que estava no corredor principal da empresa, diz que representa as críticas e conselhos de algumas pessoas importantes que passaram pela empresa.



 As críticas são um bom exemplo de melhoria construtiva para a empresa, para os trabalhadores e também uma grande ajuda para as pessoas que gerem a empresa.




 Passou uma hora e já tínhamos visto tudo o que a empresa tina para mostrar, foi então que despedimos-nos com um grande agradecimento, pelo seu tempo disposto para nós e pela visita.





 Depois de sair da empresa fomos apanhar o autocarro de volta para o ponto de partida, pois ainda não podíamos ir para casa porque tínhamos ainda mais 2 horas de estágio para aproveitar.

 Foi então que uns decidiram ir ao MC Donald´s e outros comprar comida no IKI.

 Eu, o Rudi e a Myrela fomos ao IKI comprar qualquer coisa para almoçar.  Antes de ir de ir para a empresa de estágio, fomos almoçar no hostel com as coisas compradas no IKI. Eu comprei umas massas para fazer e ainda lata de salada de atum para comer no momento.


 Com a barriga cheia fomos à empresa e o Arturas e o Rimantas já tinha trabalho para nós.

 A tarefa do Arturas era para nós fazermos um robô dançarino, capaz de fazer movimentos facilmente, sem se desfazer.

 A tarefa do Rimantas era que 3 pessoas faziam de voluntariado para o ajudar com uma máquina de cortes, só para ver se funcionava bem.
 É uma máquina que era programada pelo computador através de um software WinPC-NC.




 Depois do estágio, voltámos para o hostel para fazer as publicações no facebook e no Blog.



 Na hora de jantar eu o Luis, a Myrela e o Rudi fomos a um quiosque comer um kebab.
 Em termos do kebab daqui não gostei prefiro o de Portugal, mas as batatas até foram ótimas com o molho de paprika.


 Voltámos para o hostel para acabar as publicações e dormir. 
      
















ENGLISH 


The way the company MOOG 


  Today's gonna be different this morning we go to a company of equipment for medical purposes, the MOOG. 


  We woke up early as usual for the things we took breakfast and Rimantas our mentor gave us 2 maps "tab" for our bus ride. Then it was supposed to meet with Tomas at 9:00, to lead us to the company. 



  When we reached the street that was supposed to meet with Tomas, who still was not because they were still 8:42 when we arrived. Therefore we expect that Tomas could contact us when you arrive. 


  When Tomas went direct to the company arrived, we arrived and were also very well received with a big smile on this lady: 


  Said in what was the company, which made and for what purpose did. He also showed us the part that was distributed over different areas of work: 




- The area of mechanics; 


  this zone is mainly specialized in the hardware and electronics and also a bit of graphic design, which build models of equipment and medicines to some new models / prototypes. 


  This unit serves to send a medical liquid substance, which put the syringe into a patient. 

- The programming area; 



  in this area have to be part of the programming of the device, there are also the interaction with the system programmed to take whichever is the user request. 
  The languages ​​that are used for programming these devices is DotNet and Pascal. 

  In this figure have the programmer to program equipment 3 at once via an adapter. 





- The test site; 



  basically it is an area where there is qualified to test the equipment manufactured at the company people. 


  Then we went to a gentleman who also received us well in the company, for the area of manufacture. 


  Here is where manufacturing equipment and also test them to be ready to be exported to other countries including Portugal also. 

  You also spoke a wall of notes and that was in the main hall of the company, says that represents critiques and advice from some important people who passed by the company. 

  Criticism is a good example of constructive improvement for the company to workers and also a great help for people who manage the company. 




  An hour passed and we have seen all that the vat to show company, which was then parted us with a big thank you for your time and we arranged for the visit. 





  After leaving the company we take the bus back to the starting point, since we could not go home because we had 2 more hours to take advantage of internship. 

  Then I decided to go to some other MC Donald'se buy food in IKI. 

  I, Rudi and Myrela IKI went to buy something for lunch. Before going to go for the stage company, we had lunch at the hostel with things bought in IKI. I bought some dough to do and still can of tuna salad to eat at the moment. 


  With a full stomach we went to the company and Arturas and Rimantas had work for us. 

  The task for us to do Arturas was a dancer, able to make moves easily without discarding robot. 

  The task of Rimantas was that 3 people were volunteering to help with a machine cuts, just to see if it worked well. 
  It is a machine that was programmed by computer via a WinPc-NC software. 




  After the stage, we returned to the hostel to make posts on facebook and blog. 



  At dinner time I Luis, the Myrela and Rudi went to a kiosk eat a kebab. 
  In terms of the kebab here disliked prefer to Portugal, but the potatoes were great until the sauce with paprika. 


  We returned to the hostel to end publications and sleep.




















LIETUVOS

Būdas bendrovė MOOG 


Šiandien viskas bus skirtingi šį rytą mes einame į įrangos įmonės medicinos tikslams, kad MOOG. 


Mes prabudau anksti, kaip įprasta, už tai, ką mes priėmėme mūsų pusryčiai Rimantas mentorius davė mums 2 žemėlapius "tab" mūsų autobusu. Tada jis turėjo susitikti su Tomu 9:00, vesti mus į įmonę. 



Kai mes pasiekėme turėjo gatvės que susitikti su Tomu, kuris dar nebuvo, nes jie vis dar buvo 08:42, kai atvykome. Todėl mes tikimės, que Tomas kada galėjo susisiekti su mumis atvykti. 


Kai Tomas nuėjo tiesiai įmonė atvyko, mes atvyko ir buvo labai gerai gavo su didele šypsena ant šio panele: 


Kas buvo sakė kompanija, kuri padarė ir kokiu tikslu tai padarė. Jis taip pat parodė mums dalis que buvo išplatintas per įvairių darbo sričių: 




- Mechanikos sritis; 


Daugiausia ši zona yra specializuota įrangos ir elektronikos, o taip pat grafinio dizaino tiek, kurios sukurtų modelių įrangos ir vaistų, kai kurių naujų modelių / prototipų. 


Šis įrenginys skirtas siųsti medicininę skysta medžiaga, kuri įdėti švirkštą į paciento. 

- Programavimo srityje; 



šioje srityje turi būti įtraukti į prietaiso programavimo, taip pat yra sąveika su sistema užprogramuotas priimti pasirenkant vartotojo prašymą. 
Į que kalbos vartojamos programavimo šių prietaisų yra dotNET Pascal. 

Į šį skaičių turi teisę į programos įrangos 3 programuotojas kartą per adapterį. 





- Bandymo vietą; 



Iš esmės tai yra sritis, kurioje yra kvalifikuotas išbandyti įrangą, kuri pagaminta ne bendrovės žmonių. 


Tada mes nuėjome į džentelmenas, kuris mus gavo ir taip pat bendrovės, dėl gamybos srityje. 


Štai kur gamybos įranga ir išbandyti juos taip pat bus pasirengusi būti eksportuojami į kitas šalis, įskaitant Portugaliją, taip pat. 

Taip pat kalbėjo banknotų ir que siena pagrindinėje salėje bendrovės sako, kad yra kritikos ir patarimų, iš kai kurių svarbių žmonių, kurie priimtų įmonėje. 

Kritika yra geras pavyzdys, konstruktyvios pagerinimo darbuotojams bendrovė taip pat labai padėti žmonėms, kurie valdo įmonę. 




Praėjo valanda, ir mes matėme visa tai pvm parodyti įmonė, kuri tada buvo atsiskyrė mums didelis ačiū už sugaištą laiką ir mes, įrengta apsilankymo. 





Išvažiavus bendrovė mes imtis autobusu atgal į išeities tašką, nes mes negalime grįžti namo, nes mes turėjome 2 daugiau valandų pasinaudoti stažuotės. 

Tada aš nusprendė eiti kitu MC Donald'se pirkti maisto IKI. 

Aš Rudi ir Myrela IKI nuėjo pirkti kažką pietums. Prieš eidami eiti scenos kompanija, mes pietavo bendrabutyje su daiktais pirktų IKI. Aš nusipirkau tešlos padaryti ir vis dar galite iš tuno salotos valgyti tuo metu. 


Su pilnu skrandžiu mes nuvyko į bendrovę ir Artūras Rimantas turėjo darbą mums. 

Mums daryti Arturas užduotis buvo šokėja, galėtų padaryti juda lengvai, be išmesti robotas. 

Rimantas užduotis buvo que 3 žmonės savanorystės padėti su mašina gabalai, tiesiog pamatyti, jei ji gerai dirbo. 
Tai mašina que buvo užprogramuoti kompiuterio per Winpc-NC programinę įrangą. 




Po scenos, grįžome į nakvynės namus, kad pranešimų apie Facebook ir dienoraštį. 



Pietų metu aš Luis, Myrela Rudi atiteko kioskas valgyti kebabas. 
Kalbant apie kebabas čia nepatiko renkasi į Portugaliją, tačiau bulvės buvo puikus, kol padažas su paprika. 


Grįžome į nakvynės namus miegoti, o galutinių leidinių.




Sem comentários:

Enviar um comentário